主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
addicted_0
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - addicted_0
搜索
源语言
目的语言
约有12项,以下是第1 - 12项
1
17
源语言
The show must go on .
The show must go on .
РомÑки език или циганÑки език (на техен роден език: 'романо чшиб`) е език на роми и цигани (обикновено извеÑтен като циганÑки език).нидерландÑки ези
经手译文
El show debe continuar
Spectaculo pergendum est.
Showen måste fortsätta.
Het werk moet voortgaan
La spektaklo estas daÅrigenda
ההצגה חייבת להימשך.
le spectacle doit continuer
Spectacolul trebuie să continue
24
源语言
Без значение , че един по един ме предавате аз не ÑъжалÑвам ...
Гледам напред и продължавам .
ТекÑта е за татуировка , за това превода не Ñ‚Ñ€Ñбва да е буквален , а да е преведено по ÑмиÑъл . ИÑкам превода да е на нидерландÑки , който Ñе говори в ÐÐ¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ .
经手译文
Although you betray me one by one, I'm not sorry.
Al verraden jullie me één voor één, ik heb geen spijt.
76
源语言
本翻译"仅需意译"。
Когато нÑма кой да ти хване ръката и да те поведе напред.. cтиÑкаш юмрук и продължаваш Ñам !
Когато нÑма кой да ти хване ръката и да те поведе напред.. cтиÑкаш юмрук и продължаваш Ñам !
ÐидерландÑки език: език, който Ñе говори в ÐидерландиÑ
经手译文
When there is no one to lead you...
Als er niemand is om je te leiden...
1